{"id":66752,"date":"2025-12-16T11:15:56","date_gmt":"2025-12-16T10:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/malycha.agency\/?post_type=zespol&#038;p=66752"},"modified":"2025-12-16T13:03:35","modified_gmt":"2025-12-16T12:03:35","slug":"dorota-chojecka","status":"publish","type":"zespol","link":"https:\/\/malycha.agency\/en\/zespol\/dorota-chojecka\/","title":{"rendered":"Dorota Chojecka"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Do\u015bwiadczenie:<\/strong>\u00a0Jej droga w architekturze zacz\u0119\u0142a si\u0119 od fascynacji tym, jak przestrze\u0144 mo\u017ce by\u0107 katalizatorem dla lepszego \u017cycia. Po studiach, jej podej\u015bcie do projektowania sta\u0142o si\u0119 holistyczne. Czas sp\u0119dzony na budowie nauczy\u0142 jej rzemios\u0142a, za\u015b wsp\u00f3\u0142tworzenie\u00a0\u00a0pracowni architektonicznej &#8211; sztuki dialogu. To wtedy zrozumia\u0142a, \u017ce projektowanie zaczyna si\u0119 od ludzkiej historii, a nie od szkicu. Najlepsza architektura rodzi si\u0119 z umiej\u0119tno\u015bci pod\u0105\u017cania za\u00a0marzeniami klient\u00f3w i ich realnymi, codziennymi potrzebami.\u00a0W sektorze nieruchomo\u015bci, zw\u0142aszcza w mieszkalnictwie, ta umiej\u0119tno\u015b\u0107 ws\u0142uchiwania si\u0119 w potrzeby ludzi jest r\u00f3wnie istotna. Najwi\u0119ksz\u0105 lekcj\u0105, kt\u00f3ra ukszta\u0142towa\u0142a jej my\u015blenie o projektowaniu w skali makro, by\u0142a praca dla Warszawy. Jako wieloletniego naczelnika Wydzia\u0142u Architektury i Budownictwa dla jednej z dzielnic Warszawy, jej rol\u0105 by\u0142o \u0142\u0105czenia dog\u0142\u0119bnej znajomo\u015bci prawa z projektow\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105 na przestrze\u0144. Zobaczy\u0142a miasto jako \u017cywy organizm. Z tej perspektywy projektowanie to nie tylko forma, ale przede wszystkim odpowiedzialno\u015b\u0107 za dobro wsp\u00f3lne i codzienno\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kwalifikacje:<\/strong>\u00a0Uko\u0144czy\u0142a Wydzia\u0142 Architektury i Urbanistyki na Politechnice Warszawskiej na kierunku architektura i urbanistyka.\u00a0Posiada uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze\u0144 w specjalno\u015bci architektonicznej, co pozwala mi na samodzielne prowadzenie projekt\u00f3w o dowolnej skali i z\u0142o\u017cono\u015bci. Ponadto uko\u0144czy\u0142a Studia Podyplomowe na Akademii Leona Ko\u017ami\u0144skiego, gdzie specjalizowa\u0142am si\u0119 w Zarz\u0105dzaniu Administracj\u0105 Publiczn\u0105.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zainteresowania:<\/strong>\u00a0W wolnym czasie maluje akwarelami i rysuje, a tak\u017ce lubi pracowa\u0107 z dzie\u0107mi, ucz\u0105c ich rysunku. Aktywny wypoczynek znajduje, uprawiaj\u0105c sporty. Uwielbia sporty wodne, takie jak windsurfing, narty wodne oraz \u017ceglowanie. Dodatkowo, czasami w\u0119dkuje. Zim\u0105 za\u015b uwielbia sp\u0119dza\u0107 czas w g\u00f3rach, je\u017cd\u017c\u0105c na nartach. Relaksuje si\u0119, czytaj\u0105c ksi\u0105\u017cki. Jej ulubion\u0105 jest &#8220;Sto lat samotno\u015bci&#8221; autorstwa Gabriela Garc\u00edi M\u00e1rqueza.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":66756,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-66752","zespol","type-zespol","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dorota Chojecka - Ma\u0142ycha Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/malycha.agency\/en\/zespol\/dorota-chojecka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dorota Chojecka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Do\u015bwiadczenie:\u00a0Jej droga w architekturze zacz\u0119\u0142a si\u0119 od fascynacji tym, jak przestrze\u0144 mo\u017ce by\u0107 katalizatorem dla lepszego \u017cycia. Po studiach, jej podej\u015bcie do projektowania sta\u0142o si\u0119 holistyczne. Czas sp\u0119dzony na budowie nauczy\u0142 jej rzemios\u0142a, za\u015b wsp\u00f3\u0142tworzenie\u00a0\u00a0pracowni architektonicznej &#8211; sztuki dialogu. To wtedy zrozumia\u0142a, \u017ce projektowanie zaczyna si\u0119 od ludzkiej historii, a nie od szkicu. Najlepsza architektura...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/malycha.agency\/en\/zespol\/dorota-chojecka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u0142ycha Agency\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MalychaPremium\/?locale=pl_PL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T12:03:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/malycha.agency\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ch-960x1440.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/zespol\\\/dorota-chojecka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/zespol\\\/dorota-chojecka\\\/\",\"name\":\"Dorota Chojecka - Ma\u0142ycha Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/zespol\\\/dorota-chojecka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/zespol\\\/dorota-chojecka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ch-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-16T10:15:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T12:03:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/zespol\\\/dorota-chojecka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/zespol\\\/dorota-chojecka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/zespol\\\/dorota-chojecka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ch-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ch-scaled.jpeg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/zespol\\\/dorota-chojecka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dorota Chojecka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ma\u0142ycha Agency \u2013 Premium Real Estate\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ma\u0142ycha Agency\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ma\u0142ycha Agency\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo_malycha.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo_malycha.webp\",\"width\":350,\"height\":165,\"caption\":\"Ma\u0142ycha Agency\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malycha.agency\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MalychaPremium\\\/?locale=pl_PL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/malycha.agency\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@dawidmalycha\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dorota Chojecka - Ma\u0142ycha Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/malycha.agency\/en\/zespol\/dorota-chojecka\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dorota Chojecka","og_description":"Do\u015bwiadczenie:\u00a0Jej droga w architekturze zacz\u0119\u0142a si\u0119 od fascynacji tym, jak przestrze\u0144 mo\u017ce by\u0107 katalizatorem dla lepszego \u017cycia. Po studiach, jej podej\u015bcie do projektowania sta\u0142o si\u0119 holistyczne. Czas sp\u0119dzony na budowie nauczy\u0142 jej rzemios\u0142a, za\u015b wsp\u00f3\u0142tworzenie\u00a0\u00a0pracowni architektonicznej &#8211; sztuki dialogu. To wtedy zrozumia\u0142a, \u017ce projektowanie zaczyna si\u0119 od ludzkiej historii, a nie od szkicu. Najlepsza architektura...","og_url":"https:\/\/malycha.agency\/en\/zespol\/dorota-chojecka\/","og_site_name":"Ma\u0142ycha Agency","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MalychaPremium\/?locale=pl_PL","article_modified_time":"2025-12-16T12:03:35+00:00","og_image":[{"width":960,"height":1440,"url":"https:\/\/malycha.agency\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ch-960x1440.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/malycha.agency\/en\/zespol\/dorota-chojecka\/","url":"https:\/\/malycha.agency\/en\/zespol\/dorota-chojecka\/","name":"Dorota Chojecka - Ma\u0142ycha Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/malycha.agency\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/malycha.agency\/en\/zespol\/dorota-chojecka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/malycha.agency\/en\/zespol\/dorota-chojecka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/malycha.agency\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ch-scaled.jpeg","datePublished":"2025-12-16T10:15:56+00:00","dateModified":"2025-12-16T12:03:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/malycha.agency\/en\/zespol\/dorota-chojecka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/malycha.agency\/en\/zespol\/dorota-chojecka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/malycha.agency\/en\/zespol\/dorota-chojecka\/#primaryimage","url":"https:\/\/malycha.agency\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ch-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/malycha.agency\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ch-scaled.jpeg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/malycha.agency\/en\/zespol\/dorota-chojecka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/malycha.agency\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dorota Chojecka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/malycha.agency\/en\/#website","url":"https:\/\/malycha.agency\/en\/","name":"Ma\u0142ycha Agency \u2013 Premium Real Estate","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/malycha.agency\/en\/#organization"},"alternateName":"Ma\u0142ycha Agency","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/malycha.agency\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/malycha.agency\/en\/#organization","name":"Ma\u0142ycha Agency","url":"https:\/\/malycha.agency\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/malycha.agency\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/malycha.agency\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo_malycha.webp","contentUrl":"https:\/\/malycha.agency\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo_malycha.webp","width":350,"height":165,"caption":"Ma\u0142ycha Agency"},"image":{"@id":"https:\/\/malycha.agency\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MalychaPremium\/?locale=pl_PL","https:\/\/www.instagram.com\/malycha.agency\/","https:\/\/www.youtube.com\/@dawidmalycha"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malycha.agency\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zespol\/66752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malycha.agency\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zespol"}],"about":[{"href":"https:\/\/malycha.agency\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/zespol"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malycha.agency\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malycha.agency\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}