To dom, kt\u00f3ry przyci\u0105ga uwag\u0119 swoj\u0105 form\u0105 \u2013 inspirowany jest dawnym spichlerzem, ale odczytany na nowo w duchu wsp\u00f3\u0142czesnej architektury i szacunku do natury. Harmonijnie wpisuje si\u0119 w otoczenie, jakby stanowi\u0142 jego naturalne przed\u0142u\u017cenie. Nieruchomo\u015b\u0107 dost\u0119pna jest wy\u0142\u0105cznie w naszej agencji w ramach umowy na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107.<\/p>\n
Lokalizacja<\/b>
Dom po\u0142o\u017cony jest w Jadwisinie, zaledwie kilka minut spacerem od rzeki Narew. W s\u0105siedztwie znajduje si\u0119 klub Mila z restauracj\u0105, pla\u017c\u0105 i marin\u0105, a pe\u0142na infrastruktura sportowo-rekreacyjna Jeziora Zegrzy\u0144skiego pozostaje na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki. Okolic\u0119 dope\u0142nia rezerwat przyrody Jadwisin \u2013 idealny na codzienne spacery, bieganie czy rower. To miejsce spokojne i zielone, a jednocze\u015bnie bardzo dobrze skomunikowane z Serockiem i Warszaw\u0105.<\/p>\n
Opis nieruchomo\u015bci<\/b>
Dom usytuowany jest na dzia\u0142ce o powierzchni 1235 mkw. Jego powierzchnia u\u017cytkowa wynosi 180 mkw, natomiast ca\u0142kowita \u2013 220 mkw, wliczaj\u0105c gara\u017c na dwa samochody. Funkcjonalny uk\u0142ad zosta\u0142 starannie rozplanowany na dw\u00f3ch poziomach.<\/p>\n
Na parterze<\/b> znajduje si\u0119 przestronny salon, kuchnia ze spi\u017carni\u0105 oraz jadalnia z wyj\u015bciem na cz\u0119\u015bciowo zadaszony, 75-metrowy taras od strony po\u0142udniowej. Dodatkowo do dyspozycji na tym poziomie jest garderoba, gabinet do pracy, pomieszczenie techniczne oraz gara\u017c dwustanowiskowy.
Na pi\u0119trze <\/b>zaprojektowano trzy sypialnie \u2013 w tym sypialni\u0119 master z prywatn\u0105 garderob\u0105 i \u0142azienk\u0105 \u2013 oraz drug\u0105, og\u00f3lnodost\u0119pn\u0105 \u0142azienk\u0119.<\/p>\n
Budynek zosta\u0142 wykonany w technologii ryglowej, z drewnian\u0105 konstrukcj\u0105 i wype\u0142nieniem z ceg\u0142y pe\u0142nej. Bry\u0142a \u2013 inspirowana tradycyjnym spichlerzem \u2013 zosta\u0142a przekszta\u0142cona w nowoczesn\u0105, nisk\u0105 form\u0119 z dwukondygnacyjn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 centraln\u0105 i ni\u017cszymi skrzyd\u0142ami bocznymi. Naturalne materia\u0142y, prosta linia dachu i stonowane wyko\u0144czenia sprawiaj\u0105, \u017ce dom nie dominuje nad krajobrazem, lecz subtelnie si\u0119 w niego wpisuje. Ca\u0142o\u015b\u0107 harmonijnie wsp\u00f3\u0142gra z zieleni\u0105, tworz\u0105c sp\u00f3jn\u0105 kompozycj\u0119 z otoczeniem. Nieruchomo\u015b\u0107 wyposa\u017cona jest w wod\u0119 z prywatnego uj\u0119cia (wsp\u00f3lnego dla osiedla), kanalizacj\u0119 miejsk\u0105 oraz powierzchniowe odprowadzenie w\u00f3d opadowych na teren dzia\u0142ki. Istnieje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 pod\u0142\u0105czenia \u015bwiat\u0142owodu.<\/p>\n
Dla kogo<\/b>
To propozycja dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych domu w spokojnym, naturalnym otoczeniu \u2013 bez rezygnowania z komfortu codziennego \u017cycia. Idealna dla rodziny ceni\u0105cej przestrze\u0144, dopracowan\u0105 architektur\u0119 i blisko\u015b\u0107 wody. Sprawdzi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 na sta\u0142e zamieszka\u0107 w miejscu o wakacyjnym charakterze \u2013 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 spontanicznego wypadu na SUP czy rowerowej przeja\u017cd\u017cki do rezerwatu.
To nie tylko dom \u2013 to przestrze\u0144 do \u017cycia, oddychania i budowania codzienno\u015bci w rytmie natury.<\/p>\n
Gor\u0105co polecamy i zapraszamy na prezentacj\u0119!
Wi\u0119cej ofert znajd\u0105 Pa\u0144stwo na naszej stronie internetowej.
Tre\u015b\u0107 niniejszego og\u0142oszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego<\/p>\n
****
This home draws attention with its form\u2014inspired by a traditional granary, yet reinterpreted through the lens of contemporary architecture and respect for nature. It blends seamlessly into its surroundings, as if it were a natural extension of the landscape. The property is available exclusively through our agency under an exclusive agreement.<\/p>\n
Location<\/b>
The house is located in Jadwisin, just a few minutes\u2019 walk from the Narew River. Nearby, you\u2019ll find the Mila club with a restaurant, beach, and marina, while the full sports and recreational infrastructure of Zegrze Lake is within easy reach. The area is complemented by the Jadwisin nature reserve\u2014perfect for daily walks, running, or cycling. It\u2019s calm and green setting that also offers convenient access to Serock and Warsaw.<\/p>\n
Property description<\/b>
The house is situated on a 1,235 sqm plot. Its usable area is 180 sqm, while the total area is 220 sqm, including a two-car garage. The layout has been carefully designed and is arranged over two levels.
On the ground floor, there is a spacious living room, a kitchen with a pantry, and a dining area with access to a partially covered 75 sqm south-facing terrace. Additionally, there is a wardrobe, a home office, a utility room, and a double garage.
Upstairs, there are three bedrooms, including a master bedroom with a private wardrobe and bathroom, as well as a second, shared bathroom.<\/p>\n
The building was constructed using a timber frame (half-timbered) technology, with a wooden structure and solid brick infill. Its form\u2014referencing a traditional granary\u2014has been transformed into a modern, low-profile design with a two-story central volume and lower side wings. Natural materials, a simple roofline, and subdued finishes ensure the house complements rather than dominates the landscape. The entire property integrates beautifully with both tall and low greenery, creating a cohesive composition with its surroundings. The house is equipped with water from a private intake (shared within the development), municipal sewage, and on-site rainwater drainage. There is also the possibility to connect to fiber-optic internet.<\/p>\n
For whom<\/b>
This is an ideal option for those seeking a home in a nature-filled environment\u2014without giving up the comforts of modern living. Perfect for a family that values space, distinctive architecture, and proximity to water. It will also appeal to those who want to live year-round in a place with a holiday atmosphere\u2014with the freedom to hop on a SUP board or take a bike ride to the nearby reserve at any time.
This is more than just a house\u2014it\u2019s a space for living, breathing, and creating a daily life in harmony with nature.<\/p>\n
We highly recommend it and invite you to schedule a viewing!
More offers can be found on our website.
This listing does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":75352,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"rooms":[72],"location":[444,246],"market":[59],"api-status":[308],"property_type":[56],"class_list":["post-75347","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rooms-72","location-jadwisin","location-mazowieckie","market-wtorny","api-status-active","property_type-dom"],"acf":[],"yoast_head":"\n